تحويل الميراث
تخضع الميراث لأحكام الكتاب الثالث من قانون الأسرة. أسس الدعوة الوراثية هي القرابة ومكانة الزوج (راجع القانون رقم 84 - 11 حزيران 1984 بشأن قانون الأسرة ، المعدل والمكمل).
في هذا السياق ، تقوم الخدمة الاجتماعية بتنفيذ الإجراءات المتعلقة بمعالجة الميراث وكذلك الحفاظ على الحقوق الاجتماعية للورثة (إعانة الوفاة ، معاش الورثة ، معاش الأرملة).
صك الوراثة صادر عن كاتب عدل في الجزائر. تعين ورثة المتوفى والحصص لكل وريث. هذه الوثيقة ضرورية لمعالجة الميراث.
يجب أن يتكون الملف المراد تقديمه من المستندات التالية:
- أصل شهادة الوفاة باللغة الفرنسية للمواطنين المتوفين خارج المنطقة القنصلية ؛
- أصل صك الوراثة (فريدا) باللغة العربية ، محرراً أمام كاتب عدل في الجزائر ، مصحوباً بترجمته إلى الفرنسية ؛
- أصل توكيل رسمي خاص موثق وموقع من جميع الورثة ، بتعيين وكيل لسحب الأصول بمجرد نقلها إلى الجزائر ، مصحوبة بترجمتها إلى الفرنسية ؛
كشف حساب بنكي (RIB) لحساب بالعملة الأجنبية مفتوح باسم الوكيل لدى أحد البنوك في الجزائر ؛
تفويض الصلاحيات (متوفر على مستوى الخدمة الاجتماعية) مكتمل حسب الأصول وموقع من قبل الوكيل ومختوم من قبل مجلس المدينة لمكان الإقامة.
نقل الأصول كجزء من التركة:
وفقًا للمادة 213 من قانون الجمارك ، فإن الممتلكات الموروثة (الأثاث والأمتعة الشخصية ، بما في ذلك السيارة) من قبل مواطن جزائري توفي في بلد الإقامة يمكن أن تستوردها أسرته إلى الجزائر معفاة من إجراءات التجارة الخارجية والصرف الأجنبي و الإعفاء من الرسوم والضرائب.
الشروط المطلوبة:
- يجب أن تكون أصول التركة مملوكة بالكامل للمتوفى قبل وفاته.
- تتم إعادة هذه البضائع إلى الوطن دفعة واحدة في غضون عام واحد من تاريخ إنشاء "فريدها".
- يمكن فقط للشخص المفوض حسب الأصول اتخاذ الخطوات اللازمة.
يتم التخليص الجمركي عند تقديم الملف متضمنًا المستندات التالية:
جرد مفصل للممتلكات مكتمل حسب الأصول ومؤرخ وموقع من قبل مقدم الطلب ، يجب تصديق هذا الجرد من قبل الخدمات القنصلية التي يتم تنزيلها هنا.
- وثيقة تسجيل المركبة بالإضافة إلى الفاتورة (إن وجدت).
- تصريح جمركي للإفراج عن الاستهلاك.
- نسخة موثقة من صك "فريدها".
- شهادة الوفاة.